Специально к российско-японскому фестивалю в БДТ в сотрудничестве с Государственным Эрмитажем был подготовлен аудиовизуальный маршрут по залам искусства Японии в Эрмитаже. Маршрут работает в залах № 358, 375–376 на третьем этаже Зимнего дворца.

В этих залах рядом с восемью экспонатами японской коллекции, включающей произведения графического и прикладного искусства, можно прослушать японские стихотворные и прозаические тексты X–XIX вв., прочитанные артистами БДТ: народной артисткой России Еленой Поповой, заслуженным артистом России Василием Реутовым, артистами БДТ Кариной Разумовской, Андреем Феськовым, Ириной Патраковой, Юлией Марченко и Виктором Бугаковым.

Длительность аудиозаписей — от 2 до 4 минут, их можно слушать в любой последовательности, а если вы захотите пройти по всему маршруту, вам потребуется около получаса.

Для посещения аудиовизуального маршрута необходимо приобрести входной билет в Эрмитаж.

В церемонии открытия проекта «БДТ — Эрмитаж. Япония» принимают участие артисты БДТ им. Г.А. Товстоногова и актер и режиссер театра Но Харухиса Кавамура. Фрагменты пьесы театра Но «Такасаго» прозвучат на японском и русском языках.