Выражаем свои соболезнования

Вчера, 13 января, на 68-м году ушла из жизни Наталья Исаева — доктор исторических наук, выдающийся санскритолог, историк философии, историк театра, переводчик.

Коллектив БДТ им. Г.А. Товстоногова выражает глубокие соболезнования родным и близким Натальи Васильевны и всем, кто ее знал и любил. ⠀

 

Более 20 лет Наталья Исаева сотрудничала с режиссером Анатолием Васильевым, являясь деканом, преподавателем философии и переводчиком на режиссерском курсе А.Васильева в театральной школе ENSATT в Лионе, участвуя в театральных и педагогических проектах А.Васильева в Париже и Страсбурге. ⠀ В рамках издательской программы Фонда развития искусства драматического театра режиссера и педагога Анатолия Васильева Наталья Исаева перевела на русский язык книгу театрального эстетика Ханса-Тиса Лемана «Постдраматический театр» и тексты теоретика театра, философа и литератора Антонена Арто для книги «Антонен Арто: Театр и его двойник». ⠀

 

Кроме того, Наталья Васильевна выполнила первый русский комментированный перевод пяти основных философских трактатов Сёрена Кьеркегора, переводила тексты индийских философов, пьесы Маргерит Дюрас. Не только переводы, но и ее научные исследования как индолога-философа и литературоведа внесли огромный вклад в развитие мировой культурологической мысли. ⠀

 

В начале 2020 года на «Фестивале Анатолия Васильева» в БДТ Наталья Исаева прочла серию замечательных лекций и приняла участие в беседе о книге «Антонен Арто: Театр и его двойник». ⠀

 

На фото: Наталья Исаева


Художественный руководитель театра – Андрей Могучий