REMOTE ПЕТЕРБУРГ

спектакль-путешествие

RIMINI PROTOKOLL

Автор концепции и сценария/режиссёр	Штефан Кэги

Автор сценария/режиссёр	Йорг Карренбауэр

Саунд-дизайнер	Николас Нееке

Драматурги	Алеша Бегрич, Юлиана Меннель

Ассистент режиссера	Илона Марти

Выпускающий продюсер	Кэролайн Липперт

БДТ имени Г. А. Товстоногова

Куратор проекта/литературный редактор	Алексей Платунов

Исполнительный продюсер/ саунд-дизайнер	Даниил Пиктурный

Перевод	Павел Степанов

Гиды	Ролан Алексеев, Анастасия Богданова, Ксения Волкова, Нина Иванова, Ксения Нестерова

Продолжительность спектакля: 1 час 45 минут.

Премьера спектакля состоялась 19 июля 2014 года.

«Remote Петербург» — это спектакль-путешествие, действие которого разворачивается в городском пространстве. Название постановки можно перевести как «Петербург. Взгляд со стороны».

«Remote Петербург» — это спектакль без актеров. В путешествие по Петербургу отправляется группа из 50 зрителей, которую ведет аудиогид. Прогулка напоминает захватывающую компьютерную игру: следуя указаниям голоса в наушниках, зрители получают возможность увидеть жизнь города и самих себя в новом, неожиданном ракурсе.

«Remote Петербург» — это возможность встретиться с театром XXI века на улице и стать героем спектакля, декорациями для которого становятся соборы, площади, мосты и переулки.

МАРШРУТ

Сбор группы перед спектаклем проходит за Свято-Троицким собором в Александро-Невской Лавре. Смотрите подробнее карту.

Начало маршрута: у Свято-Троицкого собора в Александро-Невской Лавре (набережная реки Монастырки, 1).
Конечная точка маршрута: Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова (набережная Фонтанки, 65).

На месте сбора группы зрители получают необходимое для спектакля оборудование.

Для прогулки рекомендуется выбирать удобную обувь и одежду.
В случае жаркой погоды рекомендуем взять с собой воду.

Уважаемые зрители, обратите внимание: билеты на спектакль приобретаются в кассах театра, на сайте БДТ и театральных кассах города заранее. На месте сбора группы продажи не осуществляются.

О ПРОЕКТЕ «REMOTE X» И СПЕКТАКЛЕ «REMOTE ПЕТЕРБУРГ»

«Remote X» — международный проект театральной компании Rimini Protokoll (Германия). Это спектакль-путешествие для группы из 50 человек, в котором зрители взаимодействуют с городской средой под руководством виртуального гида, голос которого они слышат в наушниках. Автор концепции «Remote X» — один из основателей компании Rimini Protokoll Штефан Кэги.

Сегодня «Remote X» имеет несколько редакций, поскольку каждая новая версия спектакля основывается на индивидуальной драматургии городского пространства. После премьеры первого спектакля в Берлине проект был презентован в столицах Индии, Португалии, Бразилии и стал одним из главных событий Авиньонского фестиваля в 2013 году.

Спектакль «Remote Петербург» — совместный проект БДТ имени Г. А. Товстоногова и компании Rimini Protokoll. Санкт-Петербург стал первым российским городом в проекте «Remote X»; премьера спектакля состоялась 19 июля 2014 года. Летом 2014 года «Remote Петербург» вошёл в публичную программу биеннале современного искусства «Manifesta 10», а также стал фигурантом списка самых заметных театральных событий сезона 2013/14 года по мнению экспертов Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска». В 2015 году продюсеры БДТ, реализовавшие проект «Remote Петербург», получили главный приз Санкт-Петербургской театральной премии для молодых «Прорыв» в номинации «Лучший менеджер».

О ТЕАТРАЛЬНОЙ КОМПАНИИ RIMINI PROTOKOLL

Театральная компания Rimini Protokoll была основана режиссёрами и драматургами Хельгардом Хаугом, Штефаном Кэги и Даниэлем Ветцелем в 2002 году. В своих спектаклях Rimini Protokoll исследуют окружающую реальность в её самых неожиданных проявлениях с помощью театрального инструментария, приёмов кинорежиссуры, медиа и средств современного искусства. С 2003 года резиденция «Римини» находится в Берлине.

Работы компании отмечены «Серебряным львом» Венецианской биеннале (2011), премией Союза театров Европы «Новая театральная реальность» (2008), наградой национальной театральной премии Германии «Фауст» (2007). Сегодня Rimini Protokoll — хэдлайнеры большинства крупных театральных фестивалей Европы. Спектакль «Remote Avignon» из цикла «Remote X», в частности, стал одним из ключевых событий Авиньонского фестиваля в 2013 году.

Основатели Rimini Protokoll работают в экспериментальных форматах: среди их постановок — спектакль-международная конференция («Конференция по изменению климата», 2014), спектакль-поездка в трейлере дальнобойщика («Cargo Sofia-X», 2009), радиопостановка, к которой зритель подключается в режиме реального времени с помощью плеера («Situation Rooms», 2014). Одна из самых известных работ команды «Римини» — «Call Cutta Mobile Phone Theatre» (2005): операторы телефонного центра в Калькутте, специально созданного для этого проекта, звонили берлинским зрителям, знакомились с ними, рассказывали о себе и о своей культуре и проводили для них небольшие туры по Берлину с помощью карты. В конце прогулки берлинцы находили экран, на котором можно было увидеть прямую трансляцию из колл-центра и своего гида: формальные отношения между оператором и клиентом в спектакле получали человеческое измерение.

Проекты Rimini Protokoll относят к документальному театру: компания часто использует истории из жизни реальных людей, которые также выходят на сцену как непрофессиональные актёры.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ПРОЕКТА «REMOTE ПЕТЕРБУРГ»