ВТОРАЯ СЦЕНА (КАМЕННООСТРОВСКИЙ ТЕАТР)

Уильям Шекспир

МЕРА ЗА МЕРУ

 

Сюжет комедии великого Шекспира, как всегда, прост, лаконичен и элегантен: всесильный герцог покидает на время свои владения, и чтоб навести, наконец, порядок в стране, передает неограниченную власть вершить Закон во имя Справедливости и Добродетели, своему верному наместнику Анджело... Решение, принятое наместником в порыве справедливого пуританского гнева и служебного рвения – предать смертной казни беспутного Клаудио, соблазнителя невинной девицы Джульетты, восстановив тем давно забытый Закон, вызывает лавину жутких и смешных событий...

 

В течение двух часов сценического времени, режиссер поведет со зрителем жесткий, шутливый и беспощадный разговор о том, кто мы и зачем пришли в этот мир, где каждый человек является лишь незначительным винтиком в бешеном движении неумолимого механизма Власти. Он предложит понять саму Систему его возникновения, позволит увидеть, как подобно пазлу, раскладываются на четкие причины и следствия любые поступки, вольно или невольно совершаемые человеком. Все, к чему мы так стремимся в течение целой жизни, все, чего мы так упорно добиваемся любой ценой – чаще всего случается с нами не к месту и не ко времени.... Словно под мощным микроскопом проявятся и сотни раз изменят свои очертания Красота и Уродство, Любовь и Ненависть, Верность и Предательство, Правда и изощренная Ложь... Око за око, зуб за зуб, мера за меру...

 

И только непревзойденное чувство юмора, присущее Анджею Бубеню, позволит зрителю взглянуть на окружающую реальность с улыбкой...

Творческая группа и исполнители

Использованы переводы М. А. Зенкевича и О. П. Сороки


Режиссёр-постановщик Анджей БУБЕНЬ

Художник народный художник России,
лауреат Государственных премий
Эдуард КОЧЕРГИН

Художник по костюмам Анна АЛЕКСЕЕВА

Композитор Пётр САЛАБЕР

Художник по свету заслуженный работник культуры Грузии
Владислав ВЛАСОВ

Пластическая партитура спектакля

Юрий ВАСИЛЬКОВ


Помощник режиссера

Светлана БОРОВСКАЯ


Суфлер

Вера ПОПОВСКАЯ


 

Запись музыки осуществлена на студии

Sound Design (г. Варшава, Польша)

и на студии Маркуса Штокхаузена

(г. Кёльн, Германия)

под руководством Петра Салабера.

В записи принимали участие:

Маркус Штокхаузен (труба),

Катажина Дуда (скрипка), Филипп Сейка (электроскрипка),

Пётр Салабер (фортепиано, челеста),

Крис Айкен (перкуссия), Лукаш Жулкевич (remix).

Режиссёр звукозаписи –

Крис Айкен (г. Ванкувер, Канада)

 


Продолжительность спектакля 2 часа 50 минут

с одним антрактом.

Премьера состоялась 30 декабря 2012 г.

Спектакль предназначен для аудитории старше 16 лет. 

 


Винченцио, герцог народный артист России
Геннадий БОГАЧЕВ

Анджело, наместник герцога народный артист России
Валерий ДЕГТЯРЬ

Эскал, вельможа заслуженный артист России
Анатолий ПЕТРОВ

Клавдио, дворянин Александр КУДРЕНКО

Лючио, гуляка Руслан БАРАБАНОВ

Первый дворянин Андрей АРШИННИКОВ

Второй дворянин Антон ШВАРЦ

Тюремщик заслуженный артист России
Евгений ЧУДАКОВ

Брат Фома

Семен МЕНДЕЛЬСОН

Судья Алексей ФАЛИЛЕЕВ

Локоть, констебль

Алексей ВИННИКОВ

Дмитрий МУРАШЕВ


Помпей

Станислав КОНЦЕВИЧ

Пенка, дворянин Сергей ГАЛИЧ

Мерзило, палач Николай ГОРШКОВ

Бернардин, арестант Иван ФЕДОРУК

Изабелла, сестра Клавдио Варвара ПАВЛОВА

Марианна, невеста Анджело Елена СТАРАТЕЛЕВА

Джульетта, возлюбленная Клавдио Карина РАЗУМОВСКАЯ

Франциска, монахиня

Мария САНДЛЕР

Яна САВИЦКАЯ


Перепрела, сводня засл. арт. России
Татьяна АПТИКЕЕВА

Место действия - Вена


 


ПРЕССА

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР ВТОРОЙ СЦЕНЫ:

Художественный руководитель театра – Андрей Могучий